Connu🟢 Actuel
cafoutche
Un débarras, un petit réduit encombré où l'on entasse ce qu'on ne veut pas voir.
Fiable, mais le sens peut varier selon le contexte.
Comment répondre quand on te dit « cafoutche » ? →
Traduction adulte 🧓
Un débarras, un capharnaüm, un réduit en désordre.
Exemple jeune
« Ma chambre c'est un vrai cafoutche, je retrouve plus rien. »
Traduction
« Ma chambre est un vrai capharnaüm, je ne retrouve plus rien. »
En détail
De l'occitan « cafoucho » (« placard, recoin, débarras »). Désigne une pièce minuscule et mal rangée, souvent utilisé avec ironie pour parler d'un capharnaüm.
Origine
Occitan « cafoucho ».
Ton
familier, moqueur
Catégorie
Régional
Cette fiche t'a aidé ?