Connu🟢 Actuel
cabane tchanquée
Cabane de pêcheur sur pilotis, typique du bassin d'Arcachon.
Fiable, mais le sens peut varier selon le contexte.
Comment répondre quand on te dit « cabane tchanquée » ? →
Traduction adulte 🧓
Une cabane construite sur pilotis, en hauteur au-dessus de l'eau.
Exemple jeune
« On a fait du bateau jusqu'aux cabanes tchanquées ce week-end. »
Traduction
« Nous avons fait du bateau jusqu'aux cabanes sur pilotis ce week-end. »
En détail
« Tchanqué » vient du gascon et signifie « sur pied, sur échasses ». Les célèbres cabanes tchanquées du bassin d'Arcachon, perchées sur pilotis, sont devenues un symbole touristique et identitaire de la Gironde.
Origine
Gascon, bassin d'Arcachon
Ton
descriptif
Catégorie
Régional
Cette fiche t'a aidé ?