Connu🟢 Actuel
branque
Une personne un peu folle, maladroite ou écervelée.
Fiable, mais le sens peut varier selon le contexte.
Comment répondre quand on te dit « branque » ? →
Traduction adulte 🧓
Un type maladroit, un peu fou ou étourdi.
Exemple jeune
« Arrête de faire le branque, tu vas tout casser. »
Traduction
« Arrête de faire n'importe quoi, tu vas tout casser. »
En détail
Mot du bordeluche utilisé pour qualifier quelqu'un de gauche, de pas très malin ou d'un peu fou, souvent avec une pointe d'affection plus que de méchanceté. Très courant dans le langage familier bordelais.
Origine
Bordeluche (Bordeaux)
Ton
familier
Catégorie
Régional
Cette fiche t'a aidé ?