Connu🟢 Actuel
bouiner
Bricoler, s'affairer sans grande efficacité, en normand.
À prendre avec précaution : cette réf peut avoir plusieurs sens.
Comment répondre quand on te dit « bouiner » ? →
Traduction adulte 🧓
Bricoler, s'affairer sans grande efficacité.
Exemple jeune
« Qu'est-ce que tu bouines encore dans le garage ? »
Traduction
« Qu'est-ce que tu fabriques encore dans le garage ? »
En détail
« Bouiner » (aussi « bélouiner ») signifie bricoler ou s'occuper à des petites tâches, parfois avec une connotation de travail mal fait ou de perte de temps. On l'entend dans « qu'est-ce que tu bouines ? ».
Origine
Normand.
Ton
taquin, familier
Catégorie
Régional
Cette fiche t'a aidé ?