blocus
En Belgique, la période intensive de révisions avant les examens.
Fiable, mais le sens peut varier selon le contexte.
Traduction adulte 🧓
La période de révisions intensives avant les examens (expression belge).
Exemple jeune
« Je suis en plein blocus, j'ai pas le temps de sortir avant la session. »
Traduction
« Je suis en pleine période de révisions intensives avant mes examens. »
En détail
Le 'blocus' désigne, en Belgique francophone, la période consacrée entièrement à la préparation intensive des examens dans l'enseignement supérieur. Le verbe 'bloquer' signifie réviser intensément. Une spécificité belge encore très utilisée chaque année par les étudiants, notamment avant les sessions de janvier et juin.
Origine
Belgique francophone (du néerlandais 'blokken')
Ton
studieux
Catégorie
Travail / école