Peu connu⚪️ Ancien
bas pla ?
Tu vas bien ? (littéralement « vas-tu bien »).
Vérifié le 3 septembre 2026
Cette expression semble récente ou dépendre du contexte. Tu peux donner la phrase complète ?
Comment répondre quand on te dit « bas pla ? » ? →
Traduction adulte 🧓
Tu vas bien ? / Comment ça va ?
Exemple jeune
« Alors, bas pla depuis la dernière fois ? »
Traduction
« Alors, tu vas bien depuis la dernière fois ? »
En détail
Tournure issue de l'occitan limousin, « ba pla » signifiant « ça va bien », posée en question sous la forme « bas pla ? » pour demander à quelqu'un s'il va bien. Fait partie du patrimoine linguistique du Limousin transmis oralement.
Origine
Occitan limousin
Ton
familier
Catégorie
Régional
Cette fiche t'a aidé ?