Connu🟢 Actuel
barjaquer
Parler pour ne rien dire, bavarder à tort et à travers.
Fiable, mais le sens peut varier selon le contexte.
Comment répondre quand on te dit « barjaquer » ? →
Traduction adulte 🧓
Parler pour ne rien dire, raconter n'importe quoi.
Exemple jeune
« Il barjaque tout le temps celui-là, on l'écoute même plus. »
Traduction
« Il parle pour ne rien dire celui-là, on ne l'écoute même plus. »
En détail
Issu de l'occitan « barjacar » (« bavarder à tort et à travers »), le mot s'est répandu dans tout le grand Sud-Est (Provence, Savoie, Dauphiné) et jusqu'en Suisse romande. Il désigne quelqu'un qui parle beaucoup sans grand intérêt, voire raconte n'importe quoi.
Origine
Occitan « barjacar ».
Ton
moqueur, familier
Catégorie
Régional
Cette fiche t'a aidé ?