Populaire🟢 Actuel
Ban bourguignon
Chant rythmé et scandé qui remplace les applaudissements en Bourgogne.
Fiable, mais le sens peut varier selon le contexte.
Comment répondre quand on te dit « Ban bourguignon » ? →
Traduction adulte 🧓
Un chant collectif scandé qui remplace les applaudissements, très identitaire en Bourgogne.
Exemple jeune
« Allez, on lui fait un ban bourguignon pour son mariage ! »
Traduction
« Allez, on chante le ban bourguignon en son honneur pour son mariage ! »
En détail
Le ban bourguignon est une acclamation chantée et scandée (« La bourguignooonne... ») entonnée en Bourgogne à la fin des repas de famille, des mariages ou des spectacles, en lieu et place d'un simple applaudissement. C'est l'un des marqueurs identitaires les plus forts et les plus vivants de la région.
Origine
Tradition bourguignonne
Ton
festif, identitaire
Catégorie
Régional
Cette fiche t'a aidé ?