avoir un ick
Ressentir un dégoût soudain et irrationnel envers quelqu'un qu'on appréciait jusque-là.
Vérifié le 14 septembre 2026
À prendre avec précaution : cette réf peut avoir plusieurs sens.
Traduction adulte 🧓
Éprouver un dégoût soudain envers quelqu'un à cause d'un détail précis.
Exemple jeune
« Il a couru pour attraper le bus, j'ai eu un ick monumental direct. »
Traduction
« Je l'ai vu courir pour attraper le bus et ça m'a immédiatement dégoûtée, sans raison précise. »
En détail
Terme viral désignant un rejet brutal et souvent disproportionné provoqué par un détail (une façon de rire, de marcher, de manger) chez une personne qui plaisait jusqu'alors, mettant fin à l'attirance de façon quasi instantanée.
Origine
Anglicisme (the ick), popularisé par la série 'Sex and the City' puis viralisé sur TikTok en 2021-2022.
Plateformes
TikTok
Ton
ironique
Catégorie
Relations
Expressions similaires
simp
PopulaireQuelqu'un qui se met en quatre pour plaire à une personne qui ne lui rend pas la pareille.
bro
🔥 ViralInterpellation amicale, équivalent de « mec » ou « pote ».
être casé / casée
PopulaireÊtre en couple, avoir une relation stable et officielle.
être libre
ConnuÊtre célibataire, disponible pour une relation.