Peu connu🟡 En baisse
avoir un gosier comme une nochère
Avoir toujours soif ou parler sans arrêt, expression roubaisienne.
Vérifié le 3 septembre 2026
À prendre avec précaution : cette réf peut avoir plusieurs sens.
Comment répondre quand on te dit « avoir un gosier comme une nochère » ? →
Traduction adulte 🧓
Avoir toujours soif, ou ne jamais s'arrêter de parler.
Exemple jeune
« Donne-moi à boire, j'ai un gosier comme une nochère. »
Traduction
« Donne-moi à boire, j'ai une soif terrible. »
En détail
Expression typiquement roubaisienne : avoir « un gosi comme une nochère » (une gouttière), c'est avoir une très grande soif, ou par extension ne jamais s'arrêter de parler.
Origine
Ch'ti, expression roubaisienne.
Ton
imagé, familier
Catégorie
Régional
Cette fiche t'a aidé ?