avoir l'ick
Ressentir un dégoût soudain et irrationnel envers quelqu'un, souvent à cause d'un détail anodin.
Vérifié le 14 septembre 2026
Fiable, mais le sens peut varier selon le contexte.
Traduction adulte 🧓
Ressentir un dégoût soudain envers quelqu'un à cause d'un détail précis.
Exemple jeune
« Il a couru pour attraper le bus, j'ai chopé l'ick direct. »
Traduction
« Il a couru pour attraper le bus et ça m'a soudainement dégoûtée de lui, sans raison précise. »
En détail
De l'anglais « the ick », cette expression désigne une répulsion brutale envers une personne qu'on appréciait jusque-là, déclenchée par un détail (une façon de rire, de marcher, de texter). Très discuté dans les vidéos sur les relations amoureuses sur TikTok.
Origine
Terme popularisé par les créateurs de contenu lifestyle et relations sur TikTok.
Plateformes
TikTok
Ton
ironique
Catégorie
Réseaux sociaux
Expressions similaires
matrixé
PopulaireÊtre tellement influencé ou obsédé par quelque chose que ça change sa façon de penser.
ratio
ConnuRecevoir plus de réactions négatives/moqueuses que de likes sur une publication.
mood
PopulaireUne ambiance ou un état d'esprit auquel on s'identifie complètement.
sah
ConnuInterjection qui appuie une affirmation, proche de « sérieux » ou « je te jure ».