Avoir la fomo
Avoir peur de manquer quelque chose.
Vérifié le 25 octobre 2026
Traduction adulte 🧓
Avoir peur de rater quelque chose.
Exemple jeune
« J'ai vraiment la fomo en voyant mes amis en vacances sur Insta. »
Traduction
« Je ressens de la fomo quand je vois mes collègues sortir ensemble sans moi. »
En détail
L'expression 'avoir la fomo' vient de l'anglais 'fear of missing out'. Elle désigne un sentiment d'anxiété ou d'inquiétude que l'on ressent lorsqu'on pense que d'autres personnes vivent des expériences intéressantes sans nous. Ce terme est souvent utilisé dans le contexte des réseaux sociaux, où les utilisateurs peuvent voir des amis ou des connaissances participer à des événements ou des activités, ce qui peut les amener à se sentir exclus ou à craindre de ne pas être à la hauteur.
Origine
Anglais, 'fear of missing out'
Plateformes
Instagram, Facebook, Twitter
Ton
informel
Catégorie
Réseaux sociaux
Expressions similaires
Derch
ConnuUn terme désignant une personne qui a un comportement ou une attitude désagréable.
ratio
ConnuRecevoir plus de réactions négatives/moqueuses que de likes sur une publication.
mood
PopulaireUne ambiance ou un état d'esprit auquel on s'identifie complètement.
sah
ConnuInterjection qui appuie une affirmation, proche de « sérieux » ou « je te jure ».