Connu🟢 Actuel
ati toi ?
Comment tu vas ?, salutation normande.
À prendre avec précaution : cette réf peut avoir plusieurs sens.
Comment répondre quand on te dit « ati toi ? » ? →
Traduction adulte 🧓
Comment vas-tu ?
Exemple jeune
« Ati toi ? Ça fait un bail ! »
Traduction
« Comment vas-tu ? Ça fait longtemps ! »
En détail
« Ati toi ? » (ou « ati té ? ») est la façon normande, rapide et familière, de demander « comment vas-tu ? ». Une salutation typique entendue entre habitants qui se connaissent.
Origine
Normand.
Ton
chaleureux, familier
Catégorie
Régional
Cette fiche t'a aidé ?