Connu🟢 Actuel
anqui
Interjection de surprise ou d'agacement, un peu comme « mince ».
À prendre avec précaution : cette réf peut avoir plusieurs sens.
Comment répondre quand on te dit « anqui » ? →
Traduction adulte 🧓
Zut, mince (exclamation de surprise ou de dépit).
Exemple jeune
« Anqui, j'ai encore raté le bus ! »
Traduction
« Zut, j'ai encore raté le bus ! »
En détail
Interjection familière et typiquement bordelaise, d'origine gasconne mal connue même des locaux, qui exprime la surprise, la déception ou l'irritation de façon plus polie qu'un juron classique.
Origine
Bordeluche, interjection gasconne
Ton
exclamatif
Catégorie
Régional
Cette fiche t'a aidé ?