Connu🟢 Actuel
Aller péter (quelque part)
Aller très loin, dans un endroit reculé et agaçant à atteindre
Vérifié le 21 septembre 2026
À prendre avec précaution : cette réf peut avoir plusieurs sens.
Comment répondre quand on te dit « Aller péter (quelque part) » ? →
Traduction adulte 🧓
Aller très loin / à l'autre bout
Exemple jeune
« Le rendez-vous est allé péter à l'autre bout de la ville, la galère. »
Traduction
« Le nouveau bureau est allé péter en périphérie, c'est loin de tout. »
En détail
Expression toulousaine qui sert à désigner un lieu éloigné et pénible à rejoindre, souvent teintée d'agacement. « Ça va péter loin » ou « c'est allé péter à l'autre bout de la ville » évoquent la distance ressentie comme excessive.
Origine
Expression régionale toulousaine — Le Journal Toulousain
Ton
agacé, familier
Catégorie
Régional
Cette fiche t'a aidé ?