aller aux campnotes
Aller cueillir des jonquilles sauvages dans les bois, au début du printemps, en Franche-Comté.
Vérifié le 3 septembre 2026
Cette expression semble récente ou dépendre du contexte. Tu peux donner la phrase complète ?
Traduction adulte 🧓
Aller cueillir des jonquilles sauvages au printemps.
Exemple jeune
« Ce week-end on va aux campnotes dans le bois derrière chez mamie. »
Traduction
« Ce week-end on va cueillir des jonquilles sauvages dans le bois derrière chez ma grand-mère. »
En détail
En Franche-Comté, « aller aux campnotes » (ou « campenottes ») désigne la sortie traditionnelle du début du printemps pour aller cueillir les jonquilles sauvages dans les bois, qu'on ramène ensuite en bouquet sur le rebord des fenêtres.
Origine
Tradition et patois franc-comtois.
Ton
nostalgique, terroir
Catégorie
Régional