Peu connu🟢 Actuel
aganter
En Occitanie, attraper, saisir quelque chose.
Vérifié le 3 septembre 2026
À prendre avec précaution : cette réf peut avoir plusieurs sens.
Comment répondre quand on te dit « aganter » ? →
Traduction adulte 🧓
Attraper, saisir.
Exemple jeune
« J'ai réussi à aganter le ballon avant qu'il tombe. »
Traduction
« Il a aganté la rampe juste avant de tomber. »
En détail
Verbe régional issu de l'occitan « agantar », utilisé notamment dans le Gard et le Languedoc, qui signifie attraper, saisir, empoigner.
Origine
Occitan (« agantar »), français régional du Languedoc.
Ton
neutre, familier
Catégorie
Régional
Cette fiche t'a aidé ?