Populaire🟢 Actuel
Adieu
Salut qu'on utilise aussi bien pour dire bonjour que pour se quitter
Vérifié le 21 septembre 2026
À prendre avec précaution : cette réf peut avoir plusieurs sens.
Comment répondre quand on te dit « Adieu » ? →
Traduction adulte 🧓
Bonjour / au revoir
Exemple jeune
« Adieu, ça va ou quoi ? »
Traduction
« Adieu, comment allez-vous aujourd'hui ? »
En détail
Dans le Sud-Ouest, contrairement au reste de la France où « adieu » ne s'emploie qu'en cas de séparation définitive, ce mot sert de salutation courante, aussi bien à l'arrivée qu'au départ. Il vient du latin « ad Deum » via l'occitan « adieu(s) », formule de politesse banalisée avec le temps.
Origine
Latin « ad Deum » via l'occitan « adieu(s) » — Le Journal Toulousain
Ton
chaleureux
Catégorie
Régional
Cette fiche t'a aidé ?