À la bistadenas
Expression signifiant faire quelque chose de manière maladroite ou peu soignée.
Vérifié le 18 septembre 2026
Fiable, mais le sens peut varier selon le contexte.
Traduction adulte 🧓
De manière maladroite.
Exemple jeune
« Il a réparé sa voiture à la bistadenas, ça ne va pas tenir longtemps ! »
Traduction
« Il a fait son meuble à la bistadenas, ce n'est pas très solide. »
En détail
L'expression 'À la bistadenas' est utilisée pour décrire une action réalisée de manière peu précise, souvent avec une connotation humoristique ou péjorative. Le terme 'bistadenas' fait référence à un outil de bricolage, le 'bistouri', qui est utilisé pour des coupes précises, mais ici, il est détourné pour évoquer une approche approximative ou désordonnée.
Plateformes
Twitter, Instagram, TikTok
Ton
humoristique
Catégorie
Memes