-zer
Suffixe ajouté en fin de mot pour donner un style 'racaille de cité', popularisé par le rappeur Booba.
Vérifié le 15 septembre 2026
À prendre avec précaution : cette réf peut avoir plusieurs sens.
Traduction adulte 🧓
C'est une manière de parler stylée qui consiste à ajouter '-zer' à la fin des mots, popularisée par le rap francilien.
Exemple jeune
« On sort ce soirzer, on va ken la citézer. »
Traduction
« On sort ce soir, on va bien s'amuser dans le quartier. »
En détail
Particule ajoutée à la fin d'un mot ou d'une phrase sans changer son sens, uniquement pour le style et la sonorité, afin de donner un effet de langage des quartiers. Le suffixe est associé au rappeur Booba (originaire des Hauts-de-Seine, 92) qui en a fait une de ses signatures, mais il viendrait à l'origine de l'argot de Grigny et Sarcelles, en région parisienne, notamment du mot verlanisé 'zermi' (misère).
Origine
Argot de banlieue francilien (Grigny, Sarcelles), popularisé par le rappeur Booba (Hauts-de-Seine) ; documenté par StreetPress.
Plateformes
Rap, Rue
Ton
festif
Catégorie
Régional