un rencard
Un rendez-vous amoureux.
Fiable, mais le sens peut varier selon le contexte.
Traduction adulte 🧓
Un rendez-vous amoureux
Exemple jeune
« J'ai un rencard ce soir, je stresse un peu. »
Traduction
« J'ai un rendez-vous amoureux ce soir, je suis un peu stressé. »
En détail
Terme classique mais toujours vivant chez les jeunes pour désigner un rendez-vous galant, généralement le premier ou l'un des premiers d'une relation naissante.
Origine
Argot français ancien
Ton
familier
Catégorie
Relations
Expressions similaires
simp
PopulaireQuelqu'un qui se met en quatre pour plaire à une personne qui ne lui rend pas la pareille.
ghoster
PopulaireCesser toute communication du jour au lendemain, sans explication.
red flag
PopulaireUn signal d'alerte, un comportement qui devrait inquiéter dans une relation.
green flag
PopulaireUn bon signe, un comportement rassurant dans une relation.