Connu🟢 Actuel

un man

Anglicisme désignant un petit copain.

À prendre avec précaution : cette réf peut avoir plusieurs sens.

Traduction adulte 🧓

Ça veut dire « petit copain ».

Exemple jeune

« J'ai un man maintenant, je suis plus célib. »

Traduction

« J'ai un petit copain maintenant, je ne suis plus célibataire. »

Emprunt à l'anglais utilisé surtout par les filles pour parler de leur petit ami, dans un registre décontracté proche du langage des réseaux sociaux.

Origine

Anglicisme intégré à l'argot des jeunes.

Ton

argot

Catégorie

rap

Cette fiche t'a aidé ?

C'est réglé, parfait, ça ne pose aucun problème.

Un morceau de musique excellent, qui met une ambiance immédiate.

Se vanter, montrer avec fierté quelque chose qu'on possède ou qu'on a réussi.

Un style vestimentaire marquant, une allure stylée et assumée.