thirst trap
Une publication, souvent une photo, volontairement suggestive pour attirer l'attention et les compliments.
Fiable, mais le sens peut varier selon le contexte.
Traduction adulte 🧓
Une publication volontairement suggestive destinée à attirer l'attention et les compliments.
Exemple jeune
« Elle a posté un thirst trap, les commentaires explosent »
Traduction
« Elle a publié une photo volontairement suggestive, et les commentaires affluent. »
En détail
Un 'thirst trap' est un post pensé pour mettre en valeur son physique et générer des réactions flatteuses ou de la validation, en jouant sur la séduction. Le terme est utilisé aussi bien au sérieux qu'avec ironie par la personne qui poste.
Origine
Anglais
Plateformes
Instagram, TikTok
Ton
moqueur
Catégorie
reseaux sociaux
Expressions similaires
matrixé
PopulaireÊtre tellement influencé ou obsédé par quelque chose que ça change sa façon de penser.
masterclass
PopulaireQuelque chose d'excellent, réalisé à la perfection.
ratio
ConnuRecevoir plus de réactions négatives/moqueuses que de likes sur une publication.
mood
PopulaireUne ambiance ou un état d'esprit auquel on s'identifie complètement.