seggs
Façon détournée d'écrire "sexe" pour contourner la modération et éviter d'être shadowban ou démonétisé.
À prendre avec précaution : cette réf peut avoir plusieurs sens.
Traduction adulte 🧓
Une façon détournée d'écrire le mot "sexe" sur les réseaux pour éviter que l'algorithme ne pénalise ou censure la publication.
Exemple jeune
« Ils peuvent pas dire le vrai mot donc ils disent seggs pour pas se faire censurer. »
Traduction
« Ils ne peuvent pas utiliser le vrai mot, donc ils utilisent une orthographe détournée pour éviter d'être censurés par l'algorithme. »
En détail
Exemple concret d'algospeak, "seggs" remplace le mot "sex" à l'écrit ou à l'oral pour éviter que le contenu soit signalé ou moins diffusé par l'algorithme des plateformes, qui pénalise les vidéos évoquant la sexualité même de façon éducative.
Origine
Algospeak, langage codé pour contourner la modération automatique
Plateformes
TikTok, Instagram
Ton
neutre
Catégorie
reseaux sociaux
Expressions similaires
matrixé
PopulaireÊtre tellement influencé ou obsédé par quelque chose que ça change sa façon de penser.
masterclass
PopulaireQuelque chose d'excellent, réalisé à la perfection.
ratio
ConnuRecevoir plus de réactions négatives/moqueuses que de likes sur une publication.
mood
PopulaireUne ambiance ou un état d'esprit auquel on s'identifie complètement.