Schwenker
Feinte en suspension où le joueur retient son tir, lâche la balle en l'air puis reprend le dribble à la retombée.
Fiable, mais le sens peut varier selon le contexte.
Traduction adulte 🧓
Une feinte de tir en suspension où le joueur relâche la balle avant de retomber puis reprend le dribble.
Exemple jeune
« Elle a fait un schwenker, le contre est parti dans le vide, direct au but après. »
Traduction
« Elle a feinté le tir en suspension avant de reprendre son dribble pour passer la défense. »
En détail
Le schwenker, c'est le geste qui déjoue une défense trop haute : tu sautes comme pour tirer, mais au lieu de frapper, tu lâches la balle en l'air, tu retombes sur tes appuis et tu repars en dribble pour continuer l'action. Ça surprend les défenseurs qui ont déjà sauté pour contrer un tir qui n'arrivera jamais. Un geste que les entraîneurs apprennent aux jeunes dès qu'ils font face à des blocs qui montent trop vite.
Origine
Handball, geste inventé par Hinrich Schwenker à l'époque du hand à 11 sur herbe, transmis à son fils Uwe Schwenker, aujourd'hui utilisé pour percer les défenses hautes.
Ton
technique, malin
Catégorie
Sport