Connu🟢 Actuel
Saucisson
Une passe ratée, molle ou mal ajustée.
À prendre avec précaution : cette réf peut avoir plusieurs sens.
Comment répondre quand on te dit « Saucisson » ? →
Traduction adulte 🧓
Une passe de mauvaise qualité.
Exemple jeune
« Il a envoyé un saucisson à l'ailier, heureusement il a quand même marqué. »
Traduction
« Le demi d'ouverture a fait une passe ratée, un vrai saucisson comme dirait mon fils. »
En détail
Un "saucisson", c'est une passe de mauvaise qualité, souvent trop lente ou mal dosée, qui met le partenaire en danger au lieu de l'aider. L'image vient sans doute de la forme du ballon mal envoyé, qui tourne dans les airs comme un saucisson qu'on lance.
Origine
Rugby, terme argotique courant pour désigner une passe mal exécutée.
Ton
familier
Catégorie
Sport
Cette fiche t'a aidé ?