sain
Signifie que quelque chose est bien, tranquille, ou de bonne qualité.
Cette expression semble récente ou dépendre du contexte. Tu peux donner la phrase complète ?
Traduction adulte 🧓
c'est bien, c'est tranquille, c'est cool
Exemple jeune
« On a passé la soirée entre nous, c'était sain. »
Traduction
« On a passé une bonne soirée tranquille entre nous. »
En détail
L'expression « c'est sain » s'est popularisée dans le rap français récent pour dire que quelque chose est bon, cool ou apaisant. Elle peut aussi qualifier une ambiance tranquille ou une situation sans embrouille.
Plateformes
Rap FR, TikTok
Ton
positif, familier
Catégorie
rap
Expressions similaires
c'est carré
PopulaireC'est réglé, parfait, ça ne pose aucun problème.
banger
PopulaireUn morceau de musique excellent, qui met une ambiance immédiate.
flex
PopulaireSe vanter, montrer avec fierté quelque chose qu'on possède ou qu'on a réussi.
drip
PopulaireUn style vestimentaire marquant, une allure stylée et assumée.