redeem
Utiliser ses points de chaîne pour débloquer une récompense proposée par un streamer.
À prendre avec précaution : cette réf peut avoir plusieurs sens.
Traduction adulte 🧓
Utiliser ses points de chaîne pour débloquer une récompense proposée en direct.
Exemple jeune
« J'ai redeem la récompense qui fait sursauter le streamer, trop drôle »
Traduction
« J'ai utilisé mes points pour déclencher la récompense qui fait sursauter le streamer, c'était drôle »
En détail
Redeem une récompense veut dire échanger ses channel points accumulés contre un avantage spécifique du stream, du simple message coloré à un mini-jeu déclenché en direct. C'est un des moments d'interaction les plus attendus par les viewers réguliers.
Origine
Anglais "to redeem"
Plateformes
Twitch
Ton
familier
Catégorie
Twitch