recevoir du hate
Recevoir des messages ou commentaires haineux et méchants en ligne.
Fiable, mais le sens peut varier selon le contexte.
Traduction adulte 🧓
Recevoir des commentaires haineux ou méchants sur les réseaux sociaux.
Exemple jeune
« Depuis sa dernière vidéo, elle reçoit trop de hate, c'est dur à gérer. »
Traduction
« Depuis sa dernière vidéo, elle reçoit énormément de commentaires haineux, c'est difficile à gérer. »
En détail
« Le hate » désigne l'ensemble des critiques agressives ou insultantes qu'une personne peut recevoir en commentaire ou en message privé, souvent après une prise de parole ou une exposition publique.
Origine
Anglicisme, de « hate » (haine).
Plateformes
Instagram, TikTok, X
Ton
neutre
Catégorie
reseaux sociaux
Expressions similaires
matrixé
PopulaireÊtre tellement influencé ou obsédé par quelque chose que ça change sa façon de penser.
masterclass
PopulaireQuelque chose d'excellent, réalisé à la perfection.
ratio
ConnuRecevoir plus de réactions négatives/moqueuses que de likes sur une publication.
mood
PopulaireUne ambiance ou un état d'esprit auquel on s'identifie complètement.