Populaire🟢 Actuel⚠️ Sensible
rebeu
Désigne une personne d'origine maghrébine (verlan de « beur », lui-même verlan d'arabe).
Fiable, mais le sens peut varier selon le contexte.
Comment répondre quand on te dit « rebeu » ? →
Traduction adulte 🧓
une personne d'origine maghrébine/arabe
Exemple jeune
« Mon pote rebeu, il fait le meilleur thé à la menthe. »
Traduction
« Mon ami d'origine maghrébine fait le meilleur thé à la menthe. »
En détail
Rebeu est un mot d'argot dérivé de « beur », qui était lui-même le verlan d'« arabe ». Il est très couramment utilisé, y compris de façon neutre ou identitaire par les personnes concernées, mais peut aussi être perçu comme réducteur selon qui l'emploie et le contexte.
Origine
Verlan de « beur », lui-même verlan d'« arabe »
Plateformes
Rue, Rap FR
Ton
peut être neutre ou péjoratif selon contexte
Catégorie
verlan
Cette fiche t'a aidé ?