Peu connu⚪️ Ancien
portnawak
N'importe quoi, quelque chose d'absurde.
À prendre avec précaution : cette réf peut avoir plusieurs sens.
Comment répondre quand on te dit « portnawak » ? →
Traduction adulte 🧓
N'importe quoi.
Exemple jeune
« Ce qu'il raconte c'est portnawak, ça tient pas debout. »
Traduction
« Ce qu'il raconte n'a aucun sens, ce n'est pas cohérent. »
En détail
Expression argotique construite en déformant 'n'importe quoi', dans l'esprit du verlan. Signifie que quelque chose n'a aucun sens ou est complètement absurde.
Origine
Déformation argotique de 'n'importe quoi'.
Plateformes
Rue
Ton
familier
Catégorie
verlan
Cette fiche t'a aidé ?