pinger
Mentionner quelqu'un sur Discord pour déclencher une notification et attirer son attention.
Fiable, mais le sens peut varier selon le contexte.
Traduction adulte 🧓
Mentionner quelqu'un sur Discord pour déclencher une notification et attirer son attention.
Exemple jeune
« Arrête de me pinger pour rien, j'ai vu ton message. »
Traduction
« Arrête de me notifier pour rien en me mentionnant, j'ai bien vu ton message. »
En détail
Pinger consiste à mentionner directement une personne (ou un rôle entier) sur Discord avec le symbole @, ce qui déclenche une notification immédiate, un peu comme secouer quelqu'un pour attirer son attention. Pinger trop souvent quelqu'un pour rien peut être perçu comme agaçant.
Origine
De l'anglais "ping", réutilisé dans le sens de notification sur Discord.
Plateformes
Discord
Ton
neutre
Catégorie
twitch