oversleeps
Dormir trop longtemps ou manquer un réveil.
Fiable, mais le sens peut varier selon le contexte.
Traduction adulte 🧓
Je dors trop et je rate mon réveil.
Exemple jeune
« Hier, j'ai overslept et j'ai raté mon cours de maths ! »
Traduction
« J'ai overslept ce matin, je suis en retard pour ma réunion. »
En détail
L'expression 'oversleeps' vient de l'anglais, où elle signifie littéralement 'dormir trop longtemps'. Dans le contexte francophone, elle est souvent utilisée pour décrire le fait de ne pas se réveiller à l'heure prévue, que ce soit pour aller à l'école, au travail ou pour un rendez-vous. Cela peut aussi avoir une connotation humoristique ou exagérée, souvent utilisée sur les réseaux sociaux pour partager des anecdotes sur des réveils tardifs.
Origine
Anglais
Plateformes
Twitter, Instagram, TikTok
Ton
informel
Catégorie
Réseaux sociaux
Expressions similaires
matrixé
PopulaireÊtre tellement influencé ou obsédé par quelque chose que ça change sa façon de penser.
masterclass
PopulaireQuelque chose d'excellent, réalisé à la perfection.
ratio
ConnuRecevoir plus de réactions négatives/moqueuses que de likes sur une publication.
mood
PopulaireUne ambiance ou un état d'esprit auquel on s'identifie complètement.