mouliner
Pédaler vite avec un petit braquet pour économiser ses jambes
Fiable, mais le sens peut varier selon le contexte.
Traduction adulte 🧓
Pédaler à cadence rapide avec un petit développement pour préserver ses forces
Exemple jeune
« En montagne je préfère mouliner, sinon je cale au bout de dix minutes. »
Traduction
« Je préfère pédaler à cadence élevée avec un petit braquet pour ménager mes forces en montée. »
En détail
Mouliner, c'est pédaler avec un développement léger et une cadence élevée plutôt que d'écraser un gros braquet. Ça permet de rouler juste en dessous de la zone rouge sans user ses muscles trop vite. À l'inverse, celui qui pousse un braquet énorme en force est en train de "bûcheronner".
Origine
Cyclisme, terme technique du vocabulaire de l'entraînement, passé dans le langage courant du peloton amateur.
Ton
technique, familier
Catégorie
Sport