mon Wrapped
Le récapitulatif personnalisé de fin d'année (musiques écoutées, statistiques d'usage) partagé massivement en story.
À prendre avec précaution : cette réf peut avoir plusieurs sens.
Traduction adulte 🧓
Le récapitulatif personnalisé de fin d'année qu'une application (comme Spotify) génère automatiquement et que l'on partage sur les réseaux.
Exemple jeune
« Mon Wrapped Spotify est sorti, j'ai écouté le même artiste 3000 fois cette année. »
Traduction
« Mon récapitulatif annuel Spotify est sorti, j'ai écouté le même artiste 3000 fois cette année. »
En détail
Popularisé par Spotify ("Spotify Wrapped"), le concept du récap annuel personnalisé s'est étendu à d'autres applications (TikTok, jeux vidéo) et est devenu un moment culturel attendu chaque décembre, où tout le monde partage ses statistiques en story pour comparer avec ses amis.
Origine
Concept popularisé par Spotify Wrapped, généralisé à d'autres applications
Plateformes
Instagram, TikTok
Ton
familier
Catégorie
reseaux sociaux
Expressions similaires
matrixé
PopulaireÊtre tellement influencé ou obsédé par quelque chose que ça change sa façon de penser.
masterclass
PopulaireQuelque chose d'excellent, réalisé à la perfection.
ratio
ConnuRecevoir plus de réactions négatives/moqueuses que de likes sur une publication.
mood
PopulaireUne ambiance ou un état d'esprit auquel on s'identifie complètement.