macaw
Un terme utilisé pour désigner un comportement ou une attitude exagérée, souvent en lien avec le fait de se vanter.
Fiable, mais le sens peut varier selon le contexte.
Traduction adulte 🧓
Se vanter ou faire le show.
Exemple jeune
« Regarde-le, il fait le macaw avec sa nouvelle voiture. »
Traduction
« Il se vante de ses réussites comme un vrai macaw. »
En détail
Dans le contexte des jeunes sur Internet, 'macaw' peut faire référence à une personne qui se vante de manière excessive ou qui cherche à attirer l'attention de façon ostentatoire. Le terme peut aussi être utilisé pour décrire quelqu'un qui parle beaucoup sans vraiment dire quelque chose de substantiel. L'origine exacte de ce terme dans ce contexte n'est pas claire, mais il pourrait être inspiré par le comportement coloré et bruyant des aras (macaws en anglais).
Plateformes
Instagram, Twitter, TikTok
Ton
informel
Catégorie
Réseaux sociaux
Expressions similaires
matrixé
PopulaireÊtre tellement influencé ou obsédé par quelque chose que ça change sa façon de penser.
masterclass
PopulaireQuelque chose d'excellent, réalisé à la perfection.
ratio
ConnuRecevoir plus de réactions négatives/moqueuses que de likes sur une publication.
mood
PopulaireUne ambiance ou un état d'esprit auquel on s'identifie complètement.