les tals
De l'argent, des billets.
À prendre avec précaution : cette réf peut avoir plusieurs sens.
Traduction adulte 🧓
de l'argent
Exemple jeune
« Il a fait les tals ce mois-ci, il a acheté une nouvelle paire. »
Traduction
« Il a gagné de l'argent ce mois-ci, il a acheté une nouvelle paire de baskets. »
En détail
Argot très répandu dans le rap et le langage des cités pour désigner l'argent, probablement lié à "talbin" (billet de banque), lui-même dérivé du terme allemand/yiddish pour "thaler" (pièce de monnaie ancienne). "Le tal" au singulier est plus rare.
Origine
dérivé de "talbin" (billet)
Plateformes
rap
Ton
familier
Catégorie
rap
Expressions similaires
c'est carré
PopulaireC'est réglé, parfait, ça ne pose aucun problème.
banger
PopulaireUn morceau de musique excellent, qui met une ambiance immédiate.
flex
PopulaireSe vanter, montrer avec fierté quelque chose qu'on possède ou qu'on a réussi.
drip
PopulaireUn style vestimentaire marquant, une allure stylée et assumée.