Gratteur
Joueur spécialisé dans la récupération du ballon au sol, dans les regroupements.
À prendre avec précaution : cette réf peut avoir plusieurs sens.
Traduction adulte 🧓
Un joueur spécialiste de la récupération de balle au sol.
Exemple jeune
« Notre septième, c'est un gratteur de dingue, il a piqué trois ballons ce match. »
Traduction
« Le troisième ligne a gratté un ballon décisif juste avant la mi-temps. »
En détail
"Gratter un ballon", c'est aller l'arracher des bras d'un adversaire plaqué, en restant sur ses appuis sans poser les mains au sol (sinon c'est faute). Le "gratteur" est souvent un troisième ligne, redouté des attaquants parce qu'il peut voler la possession en un éclair et retourner tout le jeu.
Origine
Rugby, terme technique courant chez les avants et les entraîneurs.
Ton
technique
Catégorie
Sport