fancam
Vidéo amateur filmée par un fan, centrée sur une célébrité ou un artiste, souvent lors d'un concert ou en montage.
À prendre avec précaution : cette réf peut avoir plusieurs sens.
Traduction adulte 🧓
Une vidéo amateur filmée par un fan, centrée sur son artiste préféré.
Exemple jeune
« Y'a un fancam de lui au concert qui tourne partout, il est trop beau dessus. »
Traduction
« Il y a une vidéo de fan filmée pendant son concert qui circule beaucoup, il y est très bien filmé. »
En détail
Très présent dans les communautés de fans de k-pop et de musique, le fancam se concentre sur un artiste en particulier, parfois monté avec des effets et de la musique pour le mettre en valeur.
Origine
Anglicisme, contraction de « fan » et « camera ».
Plateformes
TikTok, X
Ton
affectueux
Catégorie
reseaux sociaux
Expressions similaires
matrixé
PopulaireÊtre tellement influencé ou obsédé par quelque chose que ça change sa façon de penser.
masterclass
PopulaireQuelque chose d'excellent, réalisé à la perfection.
ratio
ConnuRecevoir plus de réactions négatives/moqueuses que de likes sur une publication.
mood
PopulaireUne ambiance ou un état d'esprit auquel on s'identifie complètement.