faire un info dump
Partager en rafale toutes les informations qu'on connaît sur un sujet qui nous passionne, sans forcément qu'on demande.
Cette expression semble récente ou dépendre du contexte. Tu peux donner la phrase complète ?
Traduction adulte 🧓
Partager spontanément et avec enthousiasme toutes les informations qu'on connaît sur un sujet qui nous passionne.
Exemple jeune
« Désolé pour l'info dump, mais fallait que je te raconte tout sur ce sujet. »
Traduction
« Désolé de te déverser autant d'informations d'un coup, mais je voulais tout te raconter sur ce sujet. »
En détail
Popularisé par la communauté neurodivergente, l'info dump désigne le fait de déverser spontanément et avec enthousiasme tout ce qu'on sait sur son centre d'intérêt du moment, une façon de partager sa passion qui est aussi devenue un format de vidéo assumé.
Origine
Terme popularisé par la communauté neurodivergente
Plateformes
TikTok, Discord
Ton
neutre
Catégorie
reseaux sociaux
Expressions similaires
matrixé
PopulaireÊtre tellement influencé ou obsédé par quelque chose que ça change sa façon de penser.
masterclass
PopulaireQuelque chose d'excellent, réalisé à la perfection.
ratio
ConnuRecevoir plus de réactions négatives/moqueuses que de likes sur une publication.
mood
PopulaireUne ambiance ou un état d'esprit auquel on s'identifie complètement.