Faire le mur
Former une ligne de joueurs collés les uns aux autres pour bloquer un coup franc adverse.
Fiable, mais le sens peut varier selon le contexte.
Traduction adulte 🧓
"Former la barrière défensive" ou "faire la barrière" - terme identique pour toutes les générations.
Exemple jeune
« Fais le mur, fais le mur, il va tirer ! »
Traduction
« Ils ont bien fait le mur, le coup franc n'est jamais passé. »
En détail
Faire le mur, c'est masquer une partie du but avec son propre corps : les joueurs s'alignent, épaule contre épaule, mains protégées, pour empêcher le tireur de viser tout le cadre. C'est une des images les plus connues du foot - à ne pas confondre avec le "faire le mur" du quotidien, qui veut dire s'échapper de quelque part.
Origine
Football, vocabulaire tactique classique.
Ton
tactique
Catégorie
Sport