faire le mort
Ne plus donner signe de vie à quelqu'un, sans forcément couper le contact officiellement.
À prendre avec précaution : cette réf peut avoir plusieurs sens.
Traduction adulte 🧓
Cesser de répondre / de donner signe de vie
Exemple jeune
« Depuis notre embrouille il fait le mort, aucune réponse. »
Traduction
« Depuis notre dispute, il ne donne plus signe de vie, aucune réponse. »
En détail
Décrit le comportement de quelqu'un qui cesse de répondre ou de se manifester, sans explication, que ce soit un ami ou un partenaire potentiel. Proche du ghosting mais utilisé plus largement, y compris en amitié.
Origine
Expression familière française
Ton
critique
Catégorie
Relations
Expressions similaires
simp
PopulaireQuelqu'un qui se met en quatre pour plaire à une personne qui ne lui rend pas la pareille.
ghoster
PopulaireCesser toute communication du jour au lendemain, sans explication.
red flag
PopulaireUn signal d'alerte, un comportement qui devrait inquiéter dans une relation.
green flag
PopulaireUn bon signe, un comportement rassurant dans une relation.