faire des rodéos
Faire des figures dangereuses en scooter ou moto dans les cités.
À prendre avec précaution : cette réf peut avoir plusieurs sens.
Traduction adulte 🧓
Ça désigne le fait de faire des cascades dangereuses en scooter ou moto dans les quartiers.
Exemple jeune
« Ils font des rodéos tous les soirs devant le bâtiment. »
Traduction
« Ils font des cascades dangereuses en deux-roues tous les soirs devant l'immeuble. »
En détail
Phénomène désignant les cascades urbaines effectuées en deux-roues, souvent volés, dans les quartiers populaires. Terme régulièrement repris dans les médias et le langage des jeunes concernés.
Origine
Phénomène urbain, terme repris des médias et de la rue.
Ton
argot
Catégorie
rap
Expressions similaires
c'est carré
PopulaireC'est réglé, parfait, ça ne pose aucun problème.
banger
PopulaireUn morceau de musique excellent, qui met une ambiance immédiate.
flex
PopulaireSe vanter, montrer avec fierté quelque chose qu'on possède ou qu'on a réussi.
drip
PopulaireUn style vestimentaire marquant, une allure stylée et assumée.