Être un bon vivant
Quelqu'un qui aime profondément les plaisirs de la vie : la table, la compagnie, la bonne humeur.
Fiable, mais le sens peut varier selon le contexte.
Traduction adulte 🧓
Un mec ou une meuf qui kiffe la vie et le partage
Exemple jeune
« Mon papi c'est un vrai bon vivant, toujours partant pour un bon repas et une bonne histoire. »
Traduction
« C'est un bon vivant, ton oncle, toujours le sourire et le verre à la main. »
En détail
C'est LE terme qui donne son nom à toute cette catégorie ! Un bon vivant, c'est cette personne d'humeur joviale qui apprécie particulièrement les plaisirs de la table et de la convivialité, et qui sait transmettre sa bonne humeur autour de lui. L'expression est attestée depuis au moins le XIXe siècle dans la littérature française, notamment chez Balzac.
Origine
Attestée depuis au moins le XIXe siècle dans la littérature française, notamment chez Honoré de Balzac.
Ton
chaleureux
Catégorie
Bon vivant