être pété
Être épuisé, ou selon le contexte être ivre ou défoncé.
À prendre avec précaution : cette réf peut avoir plusieurs sens.
Traduction adulte 🧓
Être très fatigué, ou selon le contexte être ivre.
Exemple jeune
« Je suis pété de fatigue après cette semaine de partiels. »
Traduction
« Je suis extrêmement fatigué après cette semaine d'examens. »
En détail
Terme ambigu qui peut signifier être extrêmement fatigué dans un contexte scolaire, mais qui désigne aussi l'état d'ébriété ou d'intoxication dans un contexte festif, à distinguer selon le ton.
Ton
familier
Catégorie
reseaux sociaux
Expressions similaires
matrixé
PopulaireÊtre tellement influencé ou obsédé par quelque chose que ça change sa façon de penser.
masterclass
PopulaireQuelque chose d'excellent, réalisé à la perfection.
ratio
ConnuRecevoir plus de réactions négatives/moqueuses que de likes sur une publication.
mood
PopulaireUne ambiance ou un état d'esprit auquel on s'identifie complètement.