Douceur de vivre
Un art de vivre raffiné et agréable, sans hâte ni tracas.
À prendre avec précaution : cette réf peut avoir plusieurs sens.
Traduction adulte 🧓
Le chill de haut niveau, la belle vie tranquille
Exemple jeune
« Chez papi à la campagne, y'a une vraie douceur de vivre, personne ne stresse. »
Traduction
« On a retrouvé la douceur de vivre depuis qu'on habite là. »
En détail
La douceur de vivre, c'est ce sentiment de confort et de plaisir tranquille dans les petites choses du quotidien : un bon repas, une conversation, un moment sans obligations. L'expression est associée à une citation célèbre, souvent attribuée à Talleyrand (rapportée par Guizot en 1858), qui regrettait le raffinement de l'Ancien Régime : « qui n'a pas connu les années voisines de 1789 ne sait pas ce que c'est que le plaisir de vivre ».
Origine
Associée à une citation attribuée à Talleyrand, rapportée par Guizot dans ses Mémoires (1858), évoquant la nostalgie du raffinement d'avant la Révolution.
Ton
nostalgique
Catégorie
Bon vivant