close friends
Liste restreinte d'amis proches à qui l'on réserve certaines stories Instagram.
À prendre avec précaution : cette réf peut avoir plusieurs sens.
Traduction adulte 🧓
Une liste restreinte d'amis proches à qui l'on réserve certaines publications privées.
Exemple jeune
« Je suis même pas dans ses close friends, ça pique un peu. »
Traduction
« Je ne fais même pas partie de sa liste d'amis proches sur Instagram, ça me vexe un peu. »
En détail
Fonctionnalité Instagram permettant de partager des stories à une liste choisie de personnes seulement. Ne pas être dans la liste 'close friends' de quelqu'un peut être vécu comme une exclusion sociale, source de tensions parfois.
Origine
Fonctionnalité native d'Instagram, lancée en 2018.
Plateformes
Ton
ironique
Catégorie
reseaux sociaux
Expressions similaires
matrixé
PopulaireÊtre tellement influencé ou obsédé par quelque chose que ça change sa façon de penser.
masterclass
PopulaireQuelque chose d'excellent, réalisé à la perfection.
ratio
ConnuRecevoir plus de réactions négatives/moqueuses que de likes sur une publication.
mood
PopulaireUne ambiance ou un état d'esprit auquel on s'identifie complètement.