chill date
Un rendez-vous amoureux détendu, sans pression, souvent à la maison ou en petit comité.
Cette expression semble récente ou dépendre du contexte. Tu peux donner la phrase complète ?
Traduction adulte 🧓
Un rendez-vous décontracté sans pression
Exemple jeune
« On va pas se prendre la tête, ce sera juste un chill date à la maison. »
Traduction
« On reste simples, ce sera juste un rendez-vous décontracté à la maison. »
En détail
Décrit un rendez-vous romantique volontairement peu formel, où l'objectif est de se détendre ensemble plutôt que de faire une sortie classique et engageante.
Origine
Anglicisme
Ton
familier
Catégorie
relations
Expressions similaires
charo
ConnuPersonne perçue comme multipliant les avances ou les relations de façon insistante.
simp
PopulaireQuelqu'un qui se met en quatre pour plaire à une personne qui ne lui rend pas la pareille.
ghoster
PopulaireCesser toute communication du jour au lendemain, sans explication.
red flag
PopulaireUn signal d'alerte, un comportement qui devrait inquiéter dans une relation.