c'est un film
Dire qu'une situation est tellement dramatique ou incroyable qu'on dirait un scénario de cinéma.
Fiable, mais le sens peut varier selon le contexte.
Traduction adulte 🧓
Cette situation est tellement rocambolesque qu'on dirait une fiction.
Exemple jeune
« Elle a retrouvé son ex à la soirée de sa sœur, c'est un film cette histoire. »
Traduction
« Elle a retrouvé son ex à la soirée de sa sœur, cette histoire est incroyable. »
En détail
S'utilise pour commenter un événement rocambolesque, une embrouille ou une coïncidence tellement énorme qu'elle semble scénarisée. C'est une façon très courante de réagir à un potin ou une histoire hors du commun racontée par quelqu'un.
Plateformes
Snapchat, TikTok, Twitter/X
Ton
humoristique
Catégorie
memes
Expressions similaires
dinguerie
PopulaireUn truc de fou, impressionnant, à la limite du croyable.
boloss
ConnuQuelqu'un perçu comme malchanceux, ridicule ou en situation d'échec.
canon event
ConnuUn événement inévitable qui fait partie du parcours normal d'une vie.
W
🔥 Viral« Win » : une victoire, un succès, quelque chose de positif.