Connu🟢 Actuel

capter le délire

Comprendre le second degré ou l'ambiance d'une situation.

À prendre avec précaution : cette réf peut avoir plusieurs sens.

Traduction adulte 🧓

Comprendre le sens ou l'humour d'une situation.

Exemple jeune

« T'as capté le délire du prof avec sa blague sur Pythagore ? »

Traduction

« As-tu compris la blague du professeur sur Pythagore ? »

S'utilise quand quelqu'un comprend une blague, une référence ou l'esprit d'une situation sans qu'il faille tout expliquer.

Ton

familier

Catégorie

reseaux sociaux

Cette fiche t'a aidé ?

Être tellement influencé ou obsédé par quelque chose que ça change sa façon de penser.

Quelque chose d'excellent, réalisé à la perfection.

Recevoir plus de réactions négatives/moqueuses que de likes sur une publication.

Une ambiance ou un état d'esprit auquel on s'identifie complètement.